点訳質問 (2019.10.15)


１．パソコンの不具合について
　　保存が出来ず、画面が固まってしまいました。強制終了をし、点字編集システムを開き、ファイルを開くにすると、
「復旧？バックアップ？」と一番上に見慣れない文字が出てくるので、そこを開いたら、作業途中のデータが開かれました。（2019.6.28ご報告）

当日質問

・漢字の読み方
　　罪票（ざいひょう）　　塩一丸（しおいちまる／戦国時代人物名鑑より）

・固有名詞の中で、調べても読み方がわからないものがあった場合は、点訳書凡例にお断りを！

・文章中　…の歌にある
　「鋭きも鈍きも共にすてがたし
　 錐と槌とに使い分けなば」を教育理念に…
　と、歌が上の句と下の句にわかれて書かれてある場合の点訳は？
　→カギ閉じの後ろに文が続いているので、続けてもよいでしょう。

・「広瀬淡窓　その１」と書かれていた場合の「淡窓」と「その１」との間は？
　→　ヒロセ■タンソー■■ソノ■1

・切れ続きは？
　日出藩学→ヒジ■ハンガク（「藩学」という言葉があるので）
　岡城主　→オカ■ジョーシュ
　水ヶ城主→ミズガジョーシュ


戻る