点訳質問 (2017..18)

※※ 点字図書館&盲人協会行事予定 ※※
   5月6・7日 盲人協会  グランドソフトボール大会(南大分スポーツパーク)
   5月12日  点字図書館 点訳認定試験勉強会
   5月16日  市町村新任職員研修会
   5月18日  点字図書館 選書委員会
   5月21日  盲人協会  理事会
   6月 4日  点字図書館 よっちょくれ点図へ 未定
   6月 9日  点字図書館 点訳認定試験勉強会
   6月11日  盲人協会 評議員会・理事会
   6月18日  盲人協会  あはき総会・研修会
   6月20日  点字図書館 点訳勉強会
 
 ※点字図書館では、毎日13時より昼礼を行っております。お問合せ等、この時間を避けていただきますよう、お願いします。

1.平成30年8月に行われる点字指導員認定試験対策の勉強会を下記の予定で行います。
  平成29年度は、点字を読む練習、30年度から実際の問題を行います。
  参加希望の方は、5月1日までに図書館へお申込み下さい。毎回、出席できなくても構いません。
  但し、10名までとさせて頂きます。
    5/12   6/9   7/14  9/8  10/13
   11/10  12/8   1/12  2/9   3/9 
    4/13   4/27  5/11  5/25  6/8
    6/22   6/29  7/6   7/13  7/20
    7/27   8/3   8/10  8/17
  いずれも、金曜日、13時10分からです。

2.点訳校正者勉強会(校正者の方のみ参加、強制ではありません)
  5/16 中止になり 9/19(火)が初日となります。(13時10分からです)

3.言葉足らず  表記辞典P125…コトバタラズ  ナビ…コトバ■タラズ

4.開き( の前の行末処理について。行末処理は10マス空く時を基準としていますが
  開き( の時は、行末が7マスしか空かなくても行末処理をしなければならないのでしょうか?
  →点訳者の方が気を付けて、10マス以下でも行末処理しましょう。
   校正者の方は「おすすめ」して下さい。

当日質問

5.「肝静脈」「肝動脈」表記辞典では「カン■ジョーミャク」、ナビでは左肝静脈
  「ヒダリ■カンジョーミャク」となっています。

6.校正する時のUSBにBESとBESXのデータ両方入っている時があり、どちらを校正してよいのか迷います。
  → すみません。BESしか使用できない方へは自分が修正したファイルのみを残すようにお願いします。

7.育ててくれて    ありがとう
  面倒をみてくれて  ありがとう
  付き合ってくれて  ありがとう
  原文が、上記のように「ありがとう」の書き出し位置を揃えています。どう点訳しますか?
  → 1マス空けでお願いします。

8.本文の後に参考文献が書いています。少ない時は2行あけて書くことになっていますが、多い、少ないの基準は?
  → そのページ、用紙に入りきるかどうかを基準の一つにしてほしいです。
    多い時は、ページ替えをし、見出しをたてて書いて下さい。


提出書類原紙
 ・着手届
 ・完了届
 ・点訳校正表
 ・点訳校正送付表

過去のお知らせ一覧


戻る